草泥马没见过这种2B极品

翻个歌词前言不答后语也只有电波歌你能翻得贴近原貌，好好的外来词你能给音译完了再乱解一遍闹出大笑话，写篇稿子不知道查资料就算了TMD小学生都会的句子你都写不通顺错别字连篇自己TMD读4、5遍看不出来我看找个小学生读者来校个字都比你做得言辞通顺，每次都要我给你重新整理一遍我TMD又不是林纾，让你学着改改稿你就给我把正常句子改成病句，还觉得自己做得挺有理，就你这样还做P个文字编辑，还有脸埋怨公司给钱低不乐意翻不乐意写，不给你活儿你又TMD抱怨没活做，给你活你又抱怨活太多，你TMD是被男人抛弃的怨妇埋怨人家不上你床等人家上了你又埋怨人家干太猛。一段音频我这个没学日语的都能听出整段整段的漏译你TMD拿出来的听译稿还说你有很认真做，就你这样还好意思说自己是重点大学日语专业毕业的？你自己不负责不上心做出来的翻译字幕错误连篇一次次被扣奖金自己还看不出来觉得人家吹毛求疵非要主管指着棺材给你看你才知道掉眼泪，要不是后来有负责任的好心人给你免费把着关，你每个月扣的那点钱都够供个二奶了。

OK，看在你就是害80后全体被误解成脑残一代的那种小孩子，你以往这些2B行径我都忍了，因为我总希望相信一个2B总也有知廉耻懂长进的时候，即便他只是混日子到处钻营做小人，即便他但凡稍微要查个资料动个脑子的工作就把脸苦得像有人要拆他家祖宅，即便纯翻译的工作加个班他也能把脸蹩得像邓大贵被抓了现行。这些我觉得都可以理解可以容忍。
所以最开始有人朝我吐你的苦水时我说你还是新人不懂事再给你点时间，有人对我抱怨你连最基本的东西都能翻错时我也什么都没说因为我自认不懂日语没有发言权，最后有人对我说让你写稿子实在不放心我又说多给你点重视，给你单独负责个栏目也许你就能上心用功了，结果你自己交出来的是什么东西？多少读者回函骂你恶心做作错字连篇我都给压下来了专挑两句夸你的句子放到读编里给你做正面宣传，不然你以为就你那不着四六的胡扯每个月有那么多夸你这么快关注你觉得你可爱的？这么几年混下来你现在也有胆子到处忽悠别人说你是创刊时的元老了（你TMD是创刊的元老？！我呸！），要不是我还在这儿，你是不是就有胆说你是创刊人了？三年编辑做下来独立选题出策划分版块写专辑你一样都做不来吃大家给你筹划好的东西也就算了，你一个一线文编居然要主管帮你枪稿子你丢不丢脸？让你挂别人的马甲写东西你就不乐意了，别人挂你的马甲给你写东西你咋就这么屁颠屁颠不吱声了呢？你拿点陈年八股的别人搜集翻译整理润色好的歌词来当自己的工作时怎么就那么乐意了呢？
OK你也不是没有长进，好歹最近被主管逼上梁山也翻了点资料拿出去能卖了，可那些策划哪一个是你自己想出来做文案的你就TMD一翻译机器还好意思说自己是编辑？当然这些不是我的工作所以我一句话都没说过你，我提的策划上面分配好了工作以后你也很认真地做了我还到处去给你宣传，你就真当自己是个宝了能独当一面了，有本事你自己怎么不提出个像样子的别人没想过没做过网上找不到的策划出来？别说好策划都被别人抢走了，那是你自己不上心眼睛看不见不想花时间做只想月末花点力气去领钱。当然谁都想做不花力气领钱的特刊，但你自己想这么做就不要鹦鹉学舌去埋怨隔壁做的东西太空洞好吗？
现在我自己策划整理约稿撰写了上百页的专辑，里面加了几页翻译访谈我就成了想用翻译撑起整本书？你不想翻可以直接说没时间，没必要拿你自己干的那种烂事扣到我头上。你这么个成年人腆着脸义正词严说这种CCTV一样的话自己不觉得害臊？还是因为我性格太过温吞不像某个人那么事儿姐会闹会吵，看你是个小孩子我让着你你就TMD蹬鼻子上脸了。用你学舌来整天挂在那张鹦鹉嘴上的词语评价你：你这2B一样的人品就只配投胎到你自己嘴巴里的棒子国去（我这里说的不是现实中的韩国）。

无论做什么工作、什么性格、什么追求的人，都多少会有不上心、不想做、犯错误的时候，乃至会有各种各样改不掉的毛病如影随形，但人家至少知道廉耻。我拖稿被扣稿费，迟到被扣奖金从来没抱怨过，交出来的稿子虽然迟但比你像个人样不用再请个先生给我重写一遍，实际工作时间我比你多得多拿的钱和你一样我也没说过一句字，我可没像你这2B拿着自己的缺点当婊子牌坊立还有脸嘲笑别人站街卖艺。

以前曾有人对我说，就你这样的还想做商务秘书根本没指望。我当时还说也许做你喜欢的工作你就不会这样敷衍了事了。但现在看来，敷衍了事不是你的主要优点，你的主要优点是足够的不要脸。中国教育圈已经够不要脸了，可能我见得少，也没见过你这型号的极品。就你这工作态度和待人处事，你TMD去正经公司里做秘书不出半年我等着看你被人踩死——当然了，如果不要脸依然不是你的主要优点，钻营取巧见风使舵柿子尽拣软的捏才是你的英雄本色，我只能预祝你将来二爷生涯一帆风顺，做好你的极品供人观瞻。而且除非我认识的人都死绝了我就不信找不到个比你好一根手指头的翻译。