ZARD的负けないで

昨天和朋友唱K,印象中高中毕业后就没怎么听过国内的流行音乐了,这几年更是除了和动漫搭边的音乐和姜繒的歌外,压根就不听华文歌曲了,想半天点了几首王菲、张惠妹和张雨生,和我最喜欢的黄磊的『石头』,但这些人的作品都太讲究歌词,连在一起唱总有点文青骚,唱了几首后就觉得心情郁闷,于是想找元气点的歌,但想来想去都是K厅没有的ACG音乐,王菲的EYES ON ME又太难唱,最后只想起了一首ZARD的负けないで。虽然做了这么多年ACG音乐选编工作,也校对了无数双语歌词,但我自己却是完全不会开口唱的货=v=,这首负けないで在坂井泉水去世那年做纪念专辑时曾校过歌词,念得比较熟,但过了这几年也就忘得差不多了,果然伴奏一走起来,就发现自己完全跟不上捶地=v=
于是就只能脑补了OTZ。

负けないで
歌手:ZARD
作词:坂井泉水
作曲:织田哲郎
编辑:Natsuの风

ふとした瞬间に视线がぶつかる 偶然的一瞬间 与你四目相接
幸福のときめき覚えているでしょ 让人幸福的心跳 我会一直记得吧
パステルカラーの季节に恋した 我爱上了这个色调柔和的季节
あの日のように辉いてる あなたでいてね 就像爱上了在那天闪耀着光芒的你一般

负けないでもう少し 不要认输 只差一点点了
最后まで走り抜けて 请一定坚持奔跑到最后吧
どんなに离れてても 无论距离多远
心はそばにいるわ 我的心也会和你一起
追いかけて遥かな梦を 追褰着那遥远的梦想

何が起きたってヘッチャラな颜して 无论发生什么 都一副满不在乎的样子
どうにかなるサとおどけてみせるの 开玩笑般地说 总会有办法的
今宵は私と一绪に踊りましょ 今天晚上就和我一起跳舞吧
今もそんなあなたが好きよ 忘れないで 请不要忘记 现在我也喜欢着那样的你

负けないでほらそこに 不要认输 看啊 就在哪里
ゴールは近づいてる 目标就在前方
どんなに离れてても 无论距离多远
心はそばにいるわ 我的心也会和你一起
感じてね见つめる瞳 感觉到了么 我一直关注着你的视线

负けないでもう少し 不要认输 只差一点点了
最后まで走り抜けて 请一定坚持奔跑到最后吧
どんなに离れてても 无论距离多远
心はそばにいるわ 我的心也会和你一起
追いかけて遥かな梦を 追褰着那遥远的梦想

负けないでほらそこに 不要认输 看啊 就在哪里
ゴールは近づいてる 目标就在前方
どんなに离れてても 无论距离多远
心はそばにいるわ 我的心也会和你一起
感じてね见つめる瞳 感觉到了么 我一直关注着你的视线