24.三角芳子與DigiCon6中文情報裡的性別問題

ACG筆記

這是本屆DigiCon6銀獎作品『Googuri Googuri』，監督三角芳子是一名女性設計師，而且是個大美女。巴哈姆特關於DigiCon6的報導裡說台灣地區獲獎者盧瑄盈是這次大賽唯一的女性獲獎者，這是錯的。

三角芳子(Yoshiko/Misumi) 主頁http://misu-mi.com
（日語苦手，以下翻譯可能有誤，僅供參考。）
1978年出生於福岡。東京藝術大學美術系美術系染織科畢業。在校期間接觸到短篇動畫的世界，開始製作動畫。畢業後進入設計公司工作，在NHK教育台參與剪紙動畫『國王的故事』（王さまものがたり）的製作*1，並以此系列作品獲得了07、08年日本文化廳媒體藝術祭審查員推薦作品。08年入讀新開設的東京藝術大學映像研究科動畫專業。2010年畢業。


日文版簡介

1978年福岡出まれ。東京藝術大学美術学部染織科卒業。同大学院修了。在学中に短編アニメーションの世界に出会い、アニメーションをつくりはじめる。卒業後デザインの会社で仕事をしながら、NHK（教育）で切り絵アニメーション「王さまものがたり」シリーズ制作を始める。同作品で文化庁メディア芸術祭審査員推薦作品（2007,2008）。2008年新設された東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻入学。2010同大学院卒業。

英文版簡介

Born in JAPAN in 1978 . Studied Textile in Tokyo University of the Arts. After graduation, she began to make cut-out animation for children, a TV series“A Tale of Carefree King”at NHK (Japan National Broadcasting Corporation). This animation won Jury Recommendsd works of JAPAN Media Arts Festival in 2007and 2008. In 2008, entered Department of Animation, Graduate school of Film and New media, Tokyo University of the Arts and graduated in 2010.

獲獎歷

平山郁夫賞
国際瀧冨士賞
2007 文化庁メディア芸術祭 審査員推薦作品
2008 文化庁メディア芸術祭 審査員推薦作品
ask? 映画祭 2010 大賞受賞
FANTOCHE animation festival 2010　入選
KROK animation Festival 2010　入選
ひめじ短編映画祭　入選
札幌国際短編映画祭　オフィシャルセレクション

以上引用資料出自http://misu-mi.com。★

相關日誌：