尖閣|釣島撞船視頻流出後網上惊現戲仿笑面男ICON，神山老師你贏了撒！

ACG筆記

圖片元地址：http://twitpic.com/344d79

因為國內很多人不能翻牆看不了推，所以我把圖片載到HATENA相冊裡了。
早些時候有個ID為sengoku38的仁兄把尖閣|釣島視頻發到了油管子上，所謂日本政客被沒收手機關進小鄢屋裡看了七分鐘出來發現全世界人民都看光了，便是這位仁兄的功勞——於是丫現在被起訴了，可以放心的是就算真被抓到了，應該也不會被躲貓貓死……
這個ICON是戲仿笑面男ICON製作的，就可惜只寫了sengoku38的名字，沒引用像動畫那樣比較給力的台詞，否則流傳起來就更勁了。
TV版攻殼FAN看到這圖時不用多解釋那種激動和吐槽脫力的心情了吧……話說我一直都覺得國內的政治糞其實很該多看看上世紀90年代末的一些社會題材日本動畫，可以獲得不少靈感，也免得老顯得有點語言貧乏和過時的動漫鄙視症，畢竟人家做的動畫ICON都能變成充滿預言性質的社科文圖騰了，我們這兒講自由民主政治外交的話題還像在玩過家家呢。

I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes
僕は耳と目を閉じ口をつぐんだ人間になろうと考えた 

對比：TV版攻殼中原版笑面男LOGO（ICON）如左圖所示，上面那句話來自塞林格《麥田捕手》中的著名獨白，也是貫穿TVSE01的核心。這個圖標是製作方邀請著名設計師Paul Nicholson為動畫劇情特別定制的，順便說Paul也是《東之伊甸》裡JUIZ手機上ICON的設計者和押井守的劇場2角色設定之一〜（這段說明ACGFAN可以無視了。）
TV&OVA系列攻殼官網：http://www.kokaku-s.com/

這條尖閣|釣島視頻ICON的消息來自推特，以下是貼給不能翻牆的童鞋看的相關推文，其中@kixyuubann是TV版攻殼和《東之伊甸》的動畫監督神山健治，@koji8782是首播《東之伊甸》的富士台倒A番組的編輯長山本幸治，sengoku38當然就是那位放出尖閣|釣島視頻而面臨日本檢方起訴的三次元版笑面男了。

@kixyuubann 先ずは驚いていますRT @natsuno38 @kixyuubann 尖閣諸島問題ビデオ流出事件、ネットでは笑い男を模してこのような画像が作られていたりしています。笑い男の生みの親として今回の事件はどのようにお考えでしょうか。 http://twitpic.com/344d79

 

@koji8782 東のエデン、ようやくか。RT @sudotadashi 米国の日本アニメ会社ファニメーションの第2四半期決算がこそっと発表されてたので記事にしました。　http://bit.ly/adKngt

 

@koji8782 政治コメンテーターではなく映像監督だからだと思うけどなぁ。RT @AKIYOSHI00 尖閣諸島ビデオについて、神山健治氏がこれ以外のコメントを一切していないのは、雑誌がすぐさまコンタクトを取ってインタビューしたからと妄想。 http://bit.ly/90guzY

順便說，sengoku並不是國內一些中文博客牽強附會的日文“尖閣諸島”（せんかく‐しょとう，senkaku-shotou）的發音，一定要附會一個比較鐵血的漢字詞語的話，也應該是“戦国”（せん‐ごく，sen-goku）的發音，換成中文就是“戰國三八”（……），也就是戰國時代的八婆（……喂！）。要說這位童鞋是日文憤青大概沒錯，因為他為了公佈真相不惜以身犯法，但你附會人家用“尖閣”給自己取名就有點過分了，這是咱強國網鐵血論壇的愛國青年才會幹的事，而且我好像也沒見哪個愛國青年蠢到用“釣島”或diaodao給自己取名的……
對於sengoku38這個ID的含義，中日各路神仙已經考證了不少，其中我覺得雖然也比較牽強但還算能自圓其說的譯法是“仙谷先生大笨蛋”——仙谷（sengoku）さん（3）バ（カ？）（8），仙谷就是一直不肯把視頻公開的日本官房長官仙谷由人。不過中文裡的三八怎麼想都應該是八卦、無聊的意思吧，而且用來罵女人比較多些，似乎離馬鹿的意思遠了點……？！
關於sengoku38的考證，具體可參見擴展閱讀中的《sengoku三八》一文，簡單來說就是目前和這個ID最為接近的是一個域名為http://sengoku38.ch的網站，管理者為東京都目鄢區三田的Hiroyuki Egami（えがみ　ひろゆき），而這個站點首頁上就有一個浮動的笑面男ICON（點進去後需等待幾分鐘才會出現），只是把周圍的台詞改成了sengoku38（據此我傾向認為這個站點是sengoku38的追隨者製作的煙幕彈），並伴隨著一句大字報式的標語：中国ハッカー上等宣言（中國駭客上等宣言）。
對sengoku38與笑面男的相似之處，有一個名為aniotahosyu的日本宅在自己的博客裡寫了一篇評論《sengoku38=笑い男説。尖閣ビデオ流出事件はリアル笑い男事件だ！》很有意思，裡面提出了兩者的5個相似點：

1.内部情報に精通していること

2.内部情報に精通した結果、義憤に駆られて行動を起こしたこと

3.行動先が、インターネット上の電脳空間であること

4.インターネット上等々で社会現象とも言える論争を巻き起こしたこと

5.事件後、数多くの模倣者（スタンドアローンコンプレックス）を産んだこと（sengoku38の場合は、動画のコピー）


大意為：
1.都非常熟悉內部情報（也就是我們常說的內幕帝）；
2.身為內幕帝的結果，都在義憤之情的驅動下採取行動；
3.都利用互聯網上的電腦空間展開行動；
4.都引發了關於互聯網等社會現象的爭論；
5.事後催生了大量模仿者。
關於這件事的更多詳細觀點，參見aniotahosyu的博文，裡面有結合動畫截圖做的詳細剖析。★

擴展閱讀