14.居然被日本人当成中国OTAKU代表……==||||||
前两天写新闻的时候，在HATENA的BLOG上一条5月份的日志里，赫然看见自己的TWITTER地址以及与《HELLSING》原作者平野耕太先生的几句交谈记录，吓了一跳。
标题很惊悚，有点环球时报的味道……
オタク活動ですら日本は中国に圧倒的にバイタリティで負けてると感じ、改めて危機感が募る。
内容更夸张……
ヒラコー御大への返信とか見てると、たまに本当に冗談の通じてない人が居て、世の中の生き辛さを実感する。「カリギュラ・死のアリエッティ」に対して「『借りぐらしのアリエッティ』でしょう。。。。」とか。
さらに「『借りぐらしのアリエッティ』でしょう」と言った人をよくよく見てみたら中国人で、これがヒラコー御大の「中国の人が本気にして中国語でＲＴ飛ばしてて〜」につながった。何か凄すぎ。
つーか、普通にヒラコー御大と日本語でコンタクト取ろうとする中国のオタクマジスゲェ。尊敬する。ツイートが普通に中国語と日本語入り混じってんだもの。 http://twitter.com/dreamplan2004/status/13801653194
看到自己的TWITTER和TWEETS出现在原2CH住民的BLOG上，心情不禁十分微妙==|||，尤其是放在这种标题下……谁是威胁到日本OTAKU的中国OTAKU了啊喂！=A=
其实当时我只是翻译和RT了平野先生的一条改名公告TWEET而已，没想到他的反应会那么大，把我严重地吓到了，尤其是最后一句——
@hiranokohta けいおん観ながらＰＮ平野ギー太に変えるって言ったら、中国の人が本気にして中国語でＲＴ飛ばしててネット社会の恐怖を感じた。やめてくれ、１０億人にＲＴ飛ばすのやめてくれ。毛沢東万歳。
看到最后一句我当时就趴在桌子上起不来了，眼前走马灯般闪现出《渣和无用改革》里以插管高达姿态复活的大魔头“毛”=_=|||||||||
大和田秀树V5……水岛老师V5……平野森赛V5……
于是慌慌张张地回了平野先生一句：在推特上喊“毛泽东万岁”被中国人看见会很危险的哟……（但是这句话似乎被服务器丢了，平野好像也没有接受的样子。）
以及——
@hiranokohta それから、中国今１６億人です・・・しかしtwitterで人数は知らない・・・
而后平野先生很有礼貌地回复了我：
@dreamplan2004 すいません！１６億でした。フォローありがとうございます。
我想起了慢工出细活拖了几年还没做完的《HELLSING》OVA，就好奇问了下：
@hiranokohta 平野様、HELLSING OVA 8 DVD発売いつなんでしょうかね？私と友達はCOMICも、アニメも、すきました。
但动画制作的进度似乎原作者也不太清楚（或者是不方便透露），最后还是没问出来。
事情从头到尾就这么简单，统共也就这么几句很简短的交谈而已，虽然作为《HELLSING》的粉丝能和原作者直接用日语聊上几句对我来说是很值得纪念的快乐回忆，但有至于那篇日志的标题那么夸张么？日本人真是容易有危机感啊……看来上纲上线还真不是中国人的专利。
原文：http://d.hatena.ne.jp/ymScott/20100513/1273740500
题外：
说到这血腥暴力色情男人婆封建迷信五毒俱全还有点政治不正确的吸血鬼题材最高作《HELLSING》（又名皇家国教骑士团/地狱之歌）——
早前GONZO曾做过一版TV，我觉得基本上就是小沈阳穿裙裤——跑偏。当然，地球人都知道天马行空的作风是GONZO的传统特色，这个就不提也罢了。
这次的OVA是06年重新制作的版本，以“完全忠于原作”为卖点，最初由SATELIGHT（MACROSS系列）接手，从第5卷开始转到MADHOUSE（这家经典作太多就不单独提了），最初的制作情报我是在05年末还是06年初的NEWTPYE上看到的，当时还不怎么在意，因为正值《圣魔之血》动画热播效力，对于“越是出色的原作，看动画时越是要降低心理期待”这一点，俺们都是牢记于心滴，何况柴田直当时已经挂了，GONZO都没给死人多少面子，而平野一直都活得好好的，这动画哪能做得好？（这是什么理论啊喂！）
但后来，SATELIGHT和MADHOUSE用实力证明了“事在人为”这四个字的真谛。OVA第一卷一出来，就把我们全震翻了，向往着等它出完了全套要收原版DVDBOX。
《HELLSING》1-5卷的BDBOX已于7月发售。
AMAZON链接：HELLSING I-V Blu-ray BOX〈期間限定生産〉[Blu-ray]
……结果5年过去了，他们还没做完！在SATELIGHT手里时还好，转给疯人院后，做得更慢了……
人家讲谈社出OAD捆着漫画卖，每个月要来上好几下，这版OVA5年下来才出了7卷，平均一年只做1.4卷也就是不到1小时。这要放到中国，估计投资人早翻脸了。
最后，连平野的漫画原作都画完了，中文版也出完了，疯人院那边还在磨啊磨=口=！！！一场短短的伦敦攻防战他们就能磨上一年（好吧谁让你们摊上了最难做的部分），完全无视利用漫画完结做宣传的可能性（那个谁，BONES，别看了，说你们呢！）。这年头，连PIG都开始躁进扩张，贪多嚼不烂。在这种大背景下，仍然闷着头拿OVA当剧场版做，不捂成个陈年葡萄酒就不肯出来见人的，大概也只有MADHOUSE这种极其低调却极其牛逼的公司了。
但是，这样的做事风格细细烘培出来的精品，在今天的市场上却无法与《轻音》相比，它的声音甚至还没有一些粗制滥造的九流GALGAME改编动画来得响亮。“在多数派中没有容身之处……”名下作品全部由MADHOUSE负责制作的今敏监督，辞世前留下的这句话，从业界角度来看，何其沉痛。
《轻音》闯出的，是一条极漂亮的高质量商业动画之路；而即便是废宅向的作品，也有其存在的必要价值。但是，当拥挤争抢同一种蛋糕的人越来越多，路面越来越宽时，就会威胁到创作制作市场的多元化和弹性机制。动画既是“商品”，也是“创作”，当前一种属性远远超过后者时，就再没多少人肯去十年磨一剑了，长远来说，“创作”会开始萎缩消弭，市场也将趋向单一化、陈旧化与过饱和。
在这样一种趋同化的大语境下，新版《HELLSING》依然坚持自己的道路，
令人敬佩。再考虑到同样走精磨路线的《高达UC》，以及《刀语》、《圣斗士冥王神话LC》这些长篇，今年的OVA动画，倒是蛮值得一提的——如果这动画第8卷年内能顺利出生的话！
