OX！东之伊甸剧场1根本就不是跳票！

今天上官博看到剧场2延期的消息囧了一下，但更囧的是11月28日居然按期公映了。早前的官博新闻可不是这么写的啊！褰紧翻出来一查对，OX！原来所有中文媒体都被集体忽悠了，剧场1根本没跳票！
请看：

这是10月31日的官博更新：

ついに、『東のエデン劇場版? The King of Eden』公開まで一ヶ月を切りました。本日から、下記の劇場にて予告編映像の上映が開始されています。

●東京
・テアトル新宿
・テアトルダイヤ
・ユナイテッド・シネマ豊洲
●大阪
・テアトル梅田
●名古屋
・伏見ミリオン座
●札幌
・スガイシネプレックス札幌劇場
●福岡
・シネ・リーブル博多駅

そして、シネセゾン渋谷でも公開が決定！前売り券の発売も開始されました。なお『東のエデン　劇場版? The King of Eden』の公開日は12月19日(土)からになっております。御来場される方はお間違えのないよう宜しくお願いいたします。

また、本公式サイトのスペシャルサイトでも予告編映像を公開！

2009年10月31日 14:34
POSTED：東のエデン管理者

这是11月23日的更新：

『東のエデン劇場版? The King of Eden』の11月28日（土）及び12月19日（土）からの公開劇場は下記になります。
公開まであと少し！皆様お楽しみに！

●東京
・テアトル新宿
（03-3352-1846：http://www.cinemabox.com/）
・テアトルダイヤ
（03-3983-9793：http://www.cinemabox.com/）
・ユナイテッド・シネマ豊洲
（03-6219-3003：http://www.unitedcinemas.jp/toyosu/index.html）
・シネセゾン渋谷　＊12/19より公開
（03-3770-1721：http://www.cinemabox.com/）

●大阪
・テアトル梅田
（06-6359-1080：http://www.cinemabox.com/）

●名古屋
・伏見ミリオン座
（052-212-2437：http://www.eigaya.com/theater/million/index.html）

●札幌
・スガイシネプレックス札幌劇場
（011-221-3802：http://www.geodinos.jp/cinema/cinema01.html）

●福岡
・シネ・リーブル博多駅
（092-434-3691：http://www.cinelibre.jp/hakata/index.html）

※全ての劇場で前売り券を取り扱っております。
お問い合わせは各劇場窓口まで。

2009年11月23日 12:29
POSTED：東のエデン管理者

这是11月30日的更新：

11月28日（土）。
『東のエデン劇場版 I　The King of Eden 』が遂に公開されました！
今回は、公開初日、原作・脚本・監督の神山健治監督をはじめ、滝沢朗役木村良平さん、森美咲役の早見沙織さん、そして辻仁太郎役の遊佐浩二さんの舞台挨拶と、各劇場の模様をお伝えいたします。
さて、池袋テアトルダイヤさまから始まった舞台挨拶。

猪老爷，不带这么玩儿文字游戏的……所以说我恨日语写东西没主语的习惯……