看了最后的吸血鬼真人版

还有版本翻成小夜刀,你OX的,刀在哪里……六尾狐倒是有一只。
从网上大多数人对此片的评价,可以看出元祖BLOOD的公众影响力远远不如BLOOD+。这说明一部大量充水、演绎式的年番动画,要比一部动画菁英打造的小众美式B级片来得有覆盖性,同时也说明了猪社的屹立不倒和与时俱进不仅是在技术层面上,也表现在他们对商业需求和审美潮流变化的敏锐触觉。
不过拍电影毕竟不是他们一家能说了算的,电影最后成了一锅原料优良成品欠奉的杂锦糊糊,想来有很多各方面的原因,而导演与镜头剪辑似乎习惯了艺术片的节奏而没找到商业动作片的感觉,可能是这部电影失败最重要的一条。猪社以后在授权本社动画真人化的时候最好考虑一下,多国合作未必就能作出满汉全席,做成肯紱基里的腐乳泡饭这种四不像的几率反而更高点。
另外,就算要拍新版真人,也千万别让押井守上一线啊,他老人家不扯上存在主义把剧情做得人类都看不懂是不会罢休的。真要做2版的话,让他继续做企画就好了,导演交给脚本的神山吧^v^,最好把剧情拓展一下直接做成剧场动画接东之伊甸的茬好了……(好吧我这纯粹是胡思乱想)
对了,《突击少女》12月公映了,好想看……《宫本武藏》也想看,想看看究竟实验到什么程度……

这次的真人版虽然拍得很糟糕,但还是有值得一看的地方。
前半小时几乎70%还原了剧场动画的剧情,包括开场的地铁猎杀戏(井上俊之和西尾铁也),小夜入学,结局的机场跑道猎杀(小池健),小夜将自己的血给快死的翼手一幕等,氛围和节奏也处理得尚可。不同的地方是故事背景被改成了1970年,而不是动画里的1966年;主叙事视角改成爱丽丝这一方,最后的见证人也变成了她,动画里的见证人角色校医被完全抹掉了,结局里原本不加任何评论的照片(真相)呈现,变成了爱丽丝说出的带有积极色彩的“她在寻找回乡的道路”;动画里的医疗室猎杀戏(冲浦启之和松本宪生)改成了剑道馆里的对决(可能是出于修改主视角和拍摄方面的考虑);车库里一战(矶光雄)被取消了,加了“美国将军和青春期女儿的矛盾”(小夜入学)这种很美式的桥段(动画里表现美国氛围的是万圣节PARTY),“恶魔并非恶之极端,只是不负责任的造物主(父母)抛弃的产物”这种很神棍的副题,和“普通女孩结识了从天而降的谜之少女因而被卷入不可思议的事件,然后两人结下动人的百合情”(酒吧逃出)这种很日式ACG的桥段;动画里小夜刀坏了要换新刀一节没了,当然在战斗最激烈时从古董店拿了把武士刀结果发现是赝品这个有趣的细节也不见了,电影里一上来迈克就给了她新刀,但没有任何特写和交待,之后的剧情中,刀这个元素的存在感完全消失。


但总的来说有原作打底的前半小时还算靠谱。可是把动画的剧情做完以后,电影就开始天马行空的同人了,“因发现不该知道的秘密而被原本标榜正义的组织追杀”这种很好莱坞的段子啦,“我们都是有缺陷的生物,要坚信并发掘自己人性的一面”这种生硬的说教啦,幻境里的正邪对决啦,弑母和寻乡情结啦……所以原作党在机场猎杀戏结束后就可以关播放器了。


问题:剪辑做得很差先不说,剧本前后不统一,过于松散而顾此失彼,全片气氛前后脱节。全智贤的打斗戏拍得很虚很飘忽(虽然视觉上很好看,当然对这点不能太苛求),老头子的打斗戏拍得很扎实,虽然有从角色特点出发的考量,但处于同一部电影中,差别过大而缺乏统合感,令人觉得违和。布景服装道具灯光方面能看出力求还原60-70年代气氛和原作含而不发的历史背景的努力,比如地铁站的海报和第一只翼手拿的报纸标题,但在之后的剧情里缺乏生动的自然融入的细节,因此显得苍白、生硬而虚假。小雪刚出场时表现还是很惊艳的,但中间缺乏铺垫和过度,最后又没端住,又耸肩又皱眉,表情大起大落,除了服装视觉上做得漂亮(虽然变成九,不,是六尾狐了)外,原本的大BOSS感觉完全变成了三级恶仆,存在感也十分生硬,相应的,小夜弑母这个情节的复杂性也完全打水漂了。另外要骂一下特效,翼手变身那部分算个啥……不能时代背景在60年代你们就连特效也60年代了啊……

总的来说,可以感觉到制作方是理解原作神髓的,而且不是只停留在一路打怪的层次上,对剧情和主题的拓展也努力想要以原作为出发点,但实际操作上没做好。原作这种40分钟超短剧情几乎就是为了试验新技术和飙作画实力的动画,要拓展成这么长的电影本来就很困难,做成原作剧情那样一心一意打怪飙血浆的B级片其实是个不错的选择,把原作隐晦的时代背景发扬光大做成超自然越战反思片也可以显得很高竿,或者甚至像TV动画那样做成青少年的爱情与成长的口味都是有搞头的。结果是这多样的可能性让制作者显得茫然失措,每样都想弄一点,结果是贪多嚼不烂,血浆飙得不过瘾,主题装B得太生硬,百合情又显得缺乏说服力而且不够大众化,然后西方式的剧情模式导致东方人的世界观元素变成了猎奇趣味的葱花,主题上的深入思考和商业上的观赏性这两者间的平衡完全崩坏,过多的元素杂糅在一起但缺乏一个有力的统合,最后变成了原料不错但成品欠奉的杂锦煮。
不过除开这个那个的诸多问题不说,全智贤的眼神表情演技身段还是相当不错滴〜〜〜完全抛开原作来单纯当一部二流商业片看看并不算太坏。

顺便,现在骡子上出的简体字幕有几处小错误,“翼手”的地方翻成了吸血鬼,“鬼源真祖”的地方翻成了翼手。其他还有没有地方错了不知道。

因为动画看过太久了,有些改动对比可能有误。