【职业枪手码字工小布尔乔亚必读】装B的技巧

这文实在有趣“得紧”,总结几条出来给职业枪手码字工及小布尔乔亚爱好者共勉:

1,想装B,就千万别说人话;
2,说到外国人时,一定要不经意地夹着点原文,不会写原文就去CTRL C+ CTRL V,而且一定不要给予明白的解释,大家都知道了还怎么显出你这普及推广者的优越感呢?
3,说到名人时要用昵称,而且最好不要用中文名,这才显得你是个圈内人,哪怕人家已经有中文译名了,你也要假装不知道——看,我可是直接原版过来的!
4,放书一定要放大家都知道点的,举例子一定要举大家都没听过的。
5,如果一样东西你觉得自己其实没看懂又要假装看懂了,最安全的办法就是做出学术探讨的姿态,然后死不认错。

这些只是一部分观文感受,更多的装B技巧就等待广大码字工朋友自己发掘了。

以下粗体文字节选自《ZBF MadeEasy 1.0 beta3 Professional Edition 2008》,http://kisshi.com/2008/11/28/2008-zhuangbility/



第一,古典文学是必须的。它可以装出一个人的深度,但丁的《神曲》,歌紱的《浮士紱》,卜伽丘的《十日谈》或是某某的《某某某》随便弄几本来撑书架。甭管喜不喜欢内容,也甭考虑是否同意作者观点,这年头真正读懂这些书的人,你可能一辈子也遇不到几个,所以根本就不用担心有人会真的和你讨论作品本身的。不过有一点切记,千万别买一大套《莎士比亚全集》精装本,这是暴发户级的装B,还不如不装。莎士比亚的书一定不能买精装的,只有肤浅的人才会关心书皮,而且也别买全套,那只能说明你还是入门级的读者。装B的最高境界,只需要买几册简装本,而且还不能买什么《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》这种连扫地大妈都知道的,专拣那些别人连听都没听过的买,这就是品味。
试想,某天,一个小B跑你家来,看到书架上有几本莎士比亚,正想装一把牛B的文学青年,可拿下来一看,《安东尼与克莉奥佩特拉》,傻了眼,然后假装翻了几页,看到你不经意间夹在里面的书签,一张上世纪某天的歌剧门票,还不把他震撼得一败涂地?就这么几下,啥也不用说,你就已经和普通的小B拉开了好几个层次。
另外,这种书上一定要积一点小灰,这是历史的厚度,至少说明这本书不是刚买来冲样子的,但也不宜太厚。关于书的新旧也一定要把握一个度,全新的肯定不行,那是暴发户的书架,但也不能太旧,这毕竟是文学类书籍,不是工具书,所以弄的破稀破烂的只能说明你读书的时候不爱惜,最佳的装B方法是保持书的新度,然后再不经意间(注意,一定要“不经意间”地去做)在某页折个角,在某行划几道线,如果你的字太烂,笔记就别写了。
OK,现在你古典文学的造诣,已经达到了名牌大学中文系助理教授的水平,对于文学青年这种肤浅的称号,你可以永远的说拜拜了。
第二,专业书籍。一个牛B的人除了有深厚的古典文学修养外,掌握几门专业技能也是必须的(文学不能当饭吃),所以弄几本看起来很professional的书当道具也是不可少的。首先,和那些xx入门、xxDIY、xx初级指南一类的书一定要划清界限。要时刻提醒自己,你现在是一个很牛B的专业人士人了,你要看的是那种非专业人士一看书名就晕,普通专业人士一翻内容就吐的书。
选书的时候要注意几点,那些刚毕业的人在看的书别买(拉不开差距);那些人人都买的书就拣英文版的买;同样内容的书,切不要选书名叫xx宝典的,书只是一个工具而已,把它看得太高只能显得你的低级;在一堆的工具书里,至少要保证有一本原版的、经典的(哪怕是1985年出品的也没关系)、只讲理论毫无实用的专业书,这本书将代表你所能装的最大高度,所以一定要认真挑选。
最后在强调一次,一定要professional
第三,流行书籍。一个牛B的人并不是一个不食人间烟火的人(脱离了人民群众你TM装给谁看 啊),所以一定要和社会流行文学保持一定的距离,孔子说“惟女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”,和这个道理一样,距离要保持一个度。比如现在论语很火,你可以在床头放一本原版论语,体现你也是一个很潮流的牛人,但切不能放个白话文或是于丹的杂文;易中天很火,你也不能买他的新书,太俗,要买也得买他出名前的,比如《读城记》,这就是保持的一个度。
第四,说一说书籍的放置问题。严肃的古典文学一定要规规矩矩地放在书架或书桌上,切不可随手扔在沙发上,除非你想装成一个叛逆派牛人。而沙发上可以随便扔一些杂志,体现出你日常的品味。
记得有一个记者采访芙蓉姐姐,芙蓉姐姐说她现在也在看书,那记者就问“什么书?读者?知音?”
芙蓉姐姐说“才不是,是有深度的。”
所以,就算是杂志也要注意品味和深度,如果实在不知选什么杂志好,建议宁可选肤浅的美男美女靓车杂志,也别拿《知音》类的弱智刊物,前者最多被别人鄙视你的欣赏眼光,但后者会被别人鄙视智商的。
床头也是一个放置书籍的重要地方,它可以体现你在床上的不凡品味,如果你在床头放本《playboy》的话…..
所以建议大家还是忍一忍,放一本老庄的书,假装思考下宇宙万物轮回的大问题,或者放一本《资本论》,在每天的临睡前,借助马克思的智慧去思考下是不是该补仓了。
还有一个地方,也是装B人士不能遗忘的舞台。曾经见过一个朋友家的厕所,马桶上放了本《十月》,看,装得多像!

这位兄台其实还装得不够,像我就常跟人说,十月当代花城都是俺小学时的日常读物(虽然这是事实),初中时俺看的是巴尔扎克和罗曼罗兰!(其实就看过一本驴皮记和一本约翰克里斯多夫),高中时已经对读者文摘嗤之以鼻,所以做了老师后给新版实验教材编写教参时,看到居然连《一束白色的栀子花》和《太空笔竟是铅笔的思考》这种山寨党都不屑一顾的垃圾文都能从文摘里挖出来收录到教材里戕害儿童,不假思索就在教材分析里臭骂了一顿,弄得那个亲自选文的现任教研员那以后每次看到我都不阴不阳地怪笑(据我这小人之心揣摩,那个《水知道答案》的信众和她定是一拍即合)。此人据说是我们那块地的“著名童话作家”,我到现在想起来就替叶圣陶先生感到害臊。
现在家里的厕所墙上有空地儿,正在认真考虑该挂本瑞丽呢(从来没看过)还是该供本歌紱的《生命之树常青》呢(也从来没看过)。不过想来想去,还是放本《阅微草堂笔记》最合适,我这可不是装B,真看过这书的人一定会同意我:纪晓岚当年就是抱着写厕所读物的心态写的,不会比你我今天上天涯莲蓬鬼话砍鬼故事时正经多少。最重要的是他讲的鬼故事黄段子比春晚好看多了,还包含因果报应君臣父子的中华传统美紱呢,我说发愁没段子的搞笑艺人们都该人手一本好好学习学习,又有趣又和谐,而且没有版权抄袭的问题。

以下这段里说的情况,在审一些文学青年、知名写手的枪稿时“每每”见到,后来回家一翻初高中的周记,哈哈,原来我也经历过这个时段,而且还多一条,老爱把“的”写成“底”,也是学五四时期半白不文的“文雅”风格,只是“每每”被火眼金睛的语文老师圈出来“罢了”。
所以以下这段,但凡码字的都该认真学习,尤其是需要向青少年朋友装B的码字工作者而言,哈哈。

首先,要想装得中文底子好,就尽可能多用书面语,至少是旧式口语,尤其是能表现你特别有思想因而无比苦恼的“徘徊”、“踟蹰”、“逡巡”、“彷徨”、“疏离”、“踌躇”、“愤懑”等等。
象声词要用现在的人绝对不用的,如“毕毕剥剥萧萧许许作作索索窸窸窣窣”,装逼装到得意处,如果忍不住笑出声来,可不能“哈哈”,要“哑哑”。你要装一只国学底子深厚的狗,那就绝对不能“汪汪”,要“狺狺”。你要是想“很鲁迅”或者“很五四”,那就把“去吧”写成“去罢”,“她”叫“伊”,“或者”用“抑或”,“如果”换作“倘若”,“比如”要说“譬如”,“因为”则是“因了”,还有,鲁迅那时候“那时候”叫“其时”,“松懈”用“弛懈”,“原谅”用“宥恕”,“点头”用“ 颔首”,既然颔了首,“馒头”自然也不能吃了,改吃“馒首”。这样说话可不是为了“讲究”,而是为了“考究”,都已经装到这个份儿上了,“已经”就改成“已然”罢,“常常”也不得不“每每”了。
要是抄五四风格抄烦了,也可以生造愣词或愣造生词,比如遏止逆转叫“遏逆”,果敢勇猛叫“果猛”等等,嗯?已经有人这么干过了?那就翻转颓糜为糜颓,再把屠戮拧成戮屠。为了显示个性,用词上要做到为了不一样而不一样,比如既然大家都说夜色漆鄢,你不妨象张亚哲老师那样说酱鄢,即使夜色酱鄢听起来很蹩脚。重要的不是效果好,而是和别人不一样。

工欲善其事必先利其器,首先你会要用豆瓣,那里可以找到很多装逼者,共同学习,共同进步,我刚才列的那一排英文名字全部是在豆瓣随手拈来的,有没有把你们震住?其实我一个都没听过,所以说,豆瓣是个好东西,装逼必备啊。那里的最热讨论组,关于演员的不是金城武不是阿汤哥是Johnny Depp;(这里如果我说约翰尼.紱普那就土了,刚才已经示范过嘛,悟性高的同学大概已经总结出装逼第一招了:碰到外国人名一定不要用中文译名,是英文就老老实实的敲,是日文就平假名片假名的拼,有人问了,要是是意大利法国的,哪还不得去装字库啊?你傻呀,复制粘贴你不会啊?又有人要问了,那我现在是在学华语音乐装逼,没外国人怎么办吖?不着急,咱还是又办法的,后面会讲,装逼人民的智慧是无穷的)关于导演的不是张艺谋不是Steven Spielberg,是いわい しゅんじ(这个就是岩井俊二了,我也不知道写的对不对,不认得日文);关于中文歌手的不是周杰伦不是李宇春,是陈绮贞。

千叮咛万嘱咐,写评论的时候一定不要写歌手的原名啊!显得层次太低了,要拿出一副跟歌手很熟很亲切的样子,独立歌手都用英文名的,什么 cheer啦,mavis啦,Tanya啦。不知道英文
名的话至少你要把姓给省掉,比如晓萱(干脆直接叫萱,更好),绮贞,阿岳什么的。要是知道昵称就更好了,叫一声陈老师,外行都不知道你在说谁,然后你再慢慢解释吧,多有成就感
~

补充个日本ACG类的装B指南:
写评论时同样千万不要用翻成中文的(特别是原本没人翻译的你还愣抱着敬业精神给人家翻过来,就会有些傻B说你不专业),那显得层次太低了,要拿出一副跟歌手或公司很熟很亲切的样子,还不能直接写假名,那样又会有些傻B说你装B,因为他们念不出来就不方便跟朋友去装二道的B,所以你得用罗马音,比如菅野洋子要叫YOKO,霜月はる宁可写成不中不洋的霜月HARU,也绝对不可以多此一举地翻成纯中文的霜月遥,否则定会有人说你破坏了春香在他心中的美好形象,南里侑香一定要叫YUUKA,水树奈奈一定要叫NANA酱(叫NANA你就显得生分了),初音千万不能直接写汉字的姓,那样显得你外行,所以得叫只有假名的名字,而且不能翻成未来,那样又会有傻B说他看着汉字就没假名那么有感觉,所以你得写成MIKU,还有绿毛和女王绝对不能用兰花和雪露,哪怕这是人家日本官方的定名,你也一定要写成 RANKA和SHERY才显得你是个不盲信权威的资深粉丝,还有,バンダイナムコ你千万不能傻里吧唧地写成万代南梦宫,那样会显得你很CCTV,一定要写成BAIDAI NAM CO才显得你有派,专业。

以我这穷人的思路揣摩,总觉得抱个笔记本特意上星巴克去喝咖啡怎么看怎么傻气,而且国内的星巴克(仅就我去过的而言)无论味道还是情调又不见得有多好还特别贵。看了下文之后终于恍然大悟:

四、星巴克装B指南
行为艺术少不了道具,以下是我为大家开具的道具清单
首先你必须带一本杂志,啥?《读者》?呸,你丫只配去汉口火车站买杯豆浆蹲着喝去。中文的杂志一律PASS!必须得英文原版的!什么?《Reader’s digest》? 我说你丫有完没完啊?!按照小资圣经–保罗.福塞尔写的那本《格调》(Class)里面所说,连《国家地理》《TIME》之类的杂志都只会暴露出你庸俗的小中产阶级格调,可笑我们还老拿某某上了《TIME》封面说事儿,起码得拿本《Economist》吧,或者,后两个杂志的中文版是可以免费申请赠阅的,一般人我不告诉他!
手机的话怎么也得带个Iphone,甭管多不好用,版本一律破解成阿拉伯语或者希伯莱语,倍儿有面子,电话响了先说:Bonjour! 再说Guten tag!你要说HELLO你都不好意思和别人打招呼. 笔记本也得带一个,LV的,接完电话就掏出万宝龙的钢笔在本子上写啊写的,眉头紧皱做日理万机状.
笔记本电脑也得带上,女的一律用Imac或者Ibook,男的都用IBM,反正星巴客里面有无线的WIFI, 把什么BT,电驴全都给开上,把网络带宽占的死死的,这样一来就你一人能上网,叫别人眼红去吧!去之前记得在电脑里把金山词霸给装上,不然英文杂志读不下来啊~~~~
咖啡杯决不能用店里的,不就一大瓷杯子么,上爱玛仕Hermes的,一千块一个,到了店里收银完了把杯子递过去,跟小姐特客气的说:麻烦您用这个杯子装咖啡,别的杯子我喝不惯……
咖啡得喝现煮的,最好就和吃火锅一样,放在面前咕嘟咕嘟的冒泡,那才叫一品位. 坐下来先把车钥匙往桌上一扔,不是BENZ就是BMW,最次也得AUDI,扔的时候得用劲扔,把所有人都吓一跳那种,然后大声的自言自语:这紱国货质量就是好,这么用力都摔不坏啊(友情提示,买不起车你还买不起钥匙吗,上TAOBAO啊)
着装你可千万别穿西装领带,叫人笑话,要的就是休闲气质,先穿件长袖POLO衫,外面再套件长袖灯芯绒衬衫,然后再套件苏格兰格子的呢衬衫,啥叫格调,领子越多越有格调,脚上穿上拖鞋,一看就是永远待在空调房的贵族啊.
再去银行换几十张一美元的零钞,走的时候丢桌上,穿过大厅的时候就听后面服务员喊:先生您的钱忘记拿了!要的就是这效果. 你就缓缓回头,冲她回眸一笑,说:哎呀,我在美国喝咖啡给小费给习惯了,你就收着吧!
于是你就可以在万众仰慕的目光中走出STARBUCKS,天那么蓝,空气那么清新, 这是一次多么完美的装B行为啊!


有一段时间我一直很纳闷有些身在国内也没什么国际业务的同事/朋友,为啥放着简便好用的QQ不用,非要用界面一点不中国,邮箱还老当的MSN呢,看了下面这段我就明白了。有趣的是认识几个身在国外的小朋友,老朋友反倒都在用QQ,身在国内的反而争着扔QQ用MSN,声口就和下文里一模一样,其中(仅就个人经历而言)尤以广东地区为甚。

现在很少有人不上网了,但是“你有qq 吗?你qq号多少?”这句话最好别乱问,尤其是别问看上去比较拽的新朋友的qq号,以免自取其X。经过去年爆发的关于qq与MSN的大论战,使得许多梦想装B但不得其门而入的装B爱好者找到了装B的流行风向标:“哦,原来qq是小毛孩和三陪小姐用的,有文化的白领都在用MSN啊。”恍然大悟之下,但凡有不长眼的问及自己的qq号,总会很漠然地说:“哦,qq号啊,我倒是有一个,几乎没用过,号码也不记得了,回头我给你查查吧,你可以记一下我的MSN,是# $—%*#$@ %……”
不过这样一来可苦了那些一直在用MSN的精英们:“MSN队伍中混进了这么多闲杂人员,往后可叫俺怎么脱离群众捏〜〜〜”