今天听非音乐的时候

听到两首歌,歌词很对胃口。
Acid House Kings的Say yes If You Love Me,和Keren Ann的End of May
前者的轻朗爽快,后者的矜持自制,都很讨人喜欢。
End of May后半段加了童声和声,虽然也很喜欢这种效果,但总觉得因此而显得越发低姿态了。不过完全不加修饰固然忠于本来面目,但多少是要比较乏味些吧,可能。

PS:看了林少华译的《哥儿》,宛如吃了一把怪味豆。老师你把夏目漱石当成什么了呀,当成什么了!="=+
越发觉得不懂日语真是今生一大遗憾。

Say Yes If You Love Me

Singer:Acid House Kings

Somtimes i just want to cry
Blowing back to say goodbye
We can not stay
When you told me
And there again feeling tones
The guys always asking you why
Know that thing that cool
I have kind of
I just rap my arms around you
Cause i don't know what to do
Wo oh oh oh oh

Say yes if you love me,no if you don't care
Please say if you're asking me that you'll be there
Say yes if you love me,no if you don't care
Please if you're asking me that you'll be there
Balalala,balalala,balalalabalalalala

Sometimes i don't want to try,
Summer days will passes by
Makes me kind of sad
This oh certainty
Here I am christians again
Asking if you're still my friend.
When you said you've stay
I wasn't have that
I hope you thinking about me daily
I hope if there's no doubt
Wo oh oh oh oh

Say yes if you love me,no if you don't care
Please say if you're asking me that you'll be there
Say yes if you love me,no if you don't care
Please if you're asking me that you'll be there

There's certain kind of sadness
There's certain kind of joy
With everything you're doing
Wo oh oh oh oh

Say yes if you love me,no if you don't care
Please say if you're asking me that you'll be there
Say yes if you love me,no if you don't care
Please if you're asking me that you'll be there
Balalala,balalala,balalalabalalalala



End Of May

Close your eyes and roll a dice
Under the board there's a compromise
If after all we only live twice
Which life is the runroad to paradise

Don't say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May

Close your eyes and make a bet
Faced to the glare of the sunset
This is about as far as we get
You haven't seen me disguised yet

Don't say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May

Close your eyes and make a wish
Under the stone there's a stone-fish
Hold your breath, then roll the dice
It might be the runroad to paradise

Don't say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end
Don't say a word
Here comes the break of the day
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May