翻歌词上瘾

美貌の國

作詞:売野雅勇
作曲:菊池一仁
編曲:村田 昭
歌:Rin’

虽然几乎全是蒙的,不过翻歌真好玩……


水面映照着落花凋零 塔影间流逝了时光
回想起敷岛下方 连空气也充满芬芳
积累着人心动摇的 那些花篮们
就是寄托美丽梦想的 日常之果吗
夕阳娇艳 月影苍茫 燃起黄金之色的森之影
聆听虚空传来的乐章 碰触星辰的隐语
美貌之国哟

夕阳映照 千萤飞舞 精灵回荡
在金银辉映的水面架起桥梁 将灵魂渡向彼方
人生不过刹那 宛如夏日流逝 蝉鸣如雨的天空
擦干泪痕而盛开的夕颜 于梦中看见了终局
幻之罗衣 幽玄之虹 物哀如此斑斓
聆听虚空传来的乐章 碰触星辰的隐语
水墨辞华飞舞如雪 在世间水底拍打脉搏
时序变换 不变之物 是与人亲近的喜悦
美貌之国哟

夕阳娇艳 月影苍茫 燃起黄金之色的森之影
聆听虚空传来的乐章 碰触星辰的隐语

看那莳绘 多么艳丽的色彩 任春夏秋冬 风儿轻摇
浮生如泡影 染尽了色彩 如此含悲忍痛的爱怜
美貌之国哟



美貌の國

作詞:売野雅勇
作曲:菊池一仁
編曲:村田 昭
歌:Rin’

花の散り逝く水鏡に 時の伽藍の移ろう影
hana no chiri yuku mizukagami ni toki no garan no utsurou kage

空さえも匂う満開の 真下から敷島を想う
sora sae mo niou mankai no mashita kara shikishima wo omou

人のこころに振り積もった 花の筐たち
hito no kokoro furi tsumotta hana no katami tachi

美しさは夢に宿る 日々の果実か
utsukushisa wa yume ni yadoru hibi no kajitsu ka


落陽の朱 月影の青 燃えたつ黄金の森の影
rakuyou no aka tsukikage no ao moetatsu kin no mori no kage

虚空にひびく音楽を聴く 星の秘密に触れるよう
kokuu ni hibiku ongaku wo kiku hoshi no himitsu ni fureru you

美貌の國よ
bibou no kuni yo


夕映えに幾千の蛍 精霊の谺と群れ飛ぶ
yuubae ni ikusen no hotaru seirei no kodama to muragare tobu

金銀に水の橋を架け 彼の岸へたましいを渡す
kingin ni mizu no hashi wo kake ka no kishi he tamashii wo watasu

人の刹那の夏が逝くよ 蝉時雨の空
hito no setsuna no natsu ga yuku yo semishigure no sora

涙吸って咲く夕顔 見果てぬ夢は
namida sutte saku yuugao mihatenu yume wa


儚さの綺羅 幽玄の虹 もののあわれに綾なして
hakanasa no kira yuugen no niji mono no aware ni ayanashite

虚空にひびく音楽を聴く 星の秘密に触れるよう
kokuu ni hibiku ongaku wo kiku hoshi no himitsu ni fureru you

墨絵に詞華に舞う雪に似て 世の水底で脈を打つ
sumie ni shika ni mau yuki ni nite yo no minasoko de myaku wo utsu

時は変われど 変わらぬものは 人と寄り添う愛しさ
toki wa kawaredo kawaranu mono wa hito to yori sou itoshisa

美貌の國よ
bibou no kuni yo


落陽の朱 月影の青 燃えたつ黄金の森の影
rakuyou no aka tsukikage no ao moetatsu kin no mori no kage

虚空にひびく音楽を聴く 星の秘密に触れるよう
kokuu ni hibiku ongaku wo kiku hoshi no himitsu ni fureru you

蒔絵に見える色あでやかさ 春夏秋冬 風に揺れ
makie ni mieru iro adeyakasa shyunkasyuutou kaza ni yure

うたかたの日々彩るものは 切ないほどの愛おしさ
utakata no hibi irodoru mono wa setsunai hodo no itooshisa

美貌の國よ
bibou no kuni yo